Annexe A

Here is a non-exhaustive list of the types of information that U WAGEN may collect, their use, or the intended purpose, as well as the means by which the information is collected. So, this includes, but is not limited to, the following.

Clients of U WAGEN

Information collected:
  • firstname name
  • postal address, postal code
  • phone number
  • email address
  • language used
Collection methods:
  • forms on the pages of the Website
  • by email (directly or via an attached document or other type of form)
  • by phone or in person
Used for:
  • establish and manage customer relationships (and obtain a means of communication)
  • know the preferred language of communication
  • manage the customer file, delivery
  • invoicing and payment tracking
  • subscribing to the U WAGEN newsletter
  • provide training, respond to a request for information, etc.

U WAGEN consultants and service providers

Information collected:
  • prénom, nom
  • adresse postale, code postal
  • numéro de téléphone
  • adresse courriel
  • langue utilisée
Collection methods:
  • en personne
  • par téléphone
  • par courriel (directement ou par l’entremise d’un document joint: Word, PDF, etc.)
Used for:
  • la gestion des communications
  • la gestion des mandats
  • la facturation
  • connaître la langue privilégiée de communication

Visitors to the website uwagen.com*

Information collected:
  • adresse IP
  • informations reliées à votre compte courriel Gmail
Collection methods:
  • Google Analytics
  • Google Recaptcha
  • API YouTube
Used for:
  • mesurer la fréquentation du site
  • protéger le Site Web des robots, rendre les formulaires sécuritaires
  • faire jouer une vidéo

Cookies used by this website

*The User can choose not to be tracked by these cookies by customizing their preferences or by clicking on the Refuse button when entering the site. Cookies in the “necessary” category are essential for the proper functioning of the site and cannot be disabled.

See also the Personal Information Protection Policy and Confidentiality Policy, the Terms and Conditions as well as the Newsletter Terms and Conditions.