Newsletter Terms and Conditions

TERMS AND CONDITIONS REGARDING NEWSLETTER SUBSCRIPTION

This text aims to inform the Internet user or visitor (“the User”) of the terms and conditions specifically concerning the subscription to the U WAGEN newsletter (“U WAGEN”) through the website uniquefoodtruck.com (hereinafter referred to as the “Website”). For other terms, consult the Terms and Conditions of Use of the Website and the Personal Information Protection Policy and Confidentiality Policy.

EMAIL MAILING LIST

Consent to inclusion in the mailing list

Si l’Utilisateur s’est inscrit volontairement à la liste d’envoi de U WAGEN à travers la page d’inscription du Site Web (ou à travers un courriel demandant à l’Utilisateur de confirmer son consentement), le consentement est considéré comme explicite (« exprès »), et l’Utilisateur recevra les communications courriels de la part de U WAGEN.

Si l’Utilisateur ne s’est pas inscrit volontairement, il est possible que son adresse courriel se retrouve sur la liste de U WAGEN pour l’une ou plusieurs des raisons énumérées ci‑dessous:

– l’Utilisateur a contacté U WAGEN pour une demande de renseignement sur ses produits ou services;
– l’Utilisateur est un client actuel ou a déjà été client de U WAGEN;
– l’Utilisateur a donné sa carte d’affaire et/ou ses informations de contact dans le cadre d’un échange professionnel (par exemple : lors d’un Salon).

À ce moment, son consentement est considéré comme implicite (« tacite »), c’est-à-dire que l’Utilisateur a accepté de recevoir des communications de la part de U WAGEN.

La durée de ce consentement est d’une durée définie de 2 ans, 6 mois dans le cas d’une demande de renseignement.


Par contre si…

L’Utilisateur a affiché son adresse courriel publiquement sur son site internet dans le but de recevoir des communications commerciales, il se peut que U WAGEN ai ajouté cette adresse courriel à sa liste d’envoi en croyant que ses services professionnels ou produits pourraient intéresser l’Utilisateur. Le cas échéant, l’Utilisateur n’a pas consenti implicitement à faire partie de la liste d’envoi de U WAGEN

Confirmation of explicit (“express”) consent

Si l’Utilisateur désire recevoir communications par courriel de U WAGEN, il peut inscrire son courriel dans le formulaire désigné en bas de page.

Les abonnements, ainsi que les envois de campagnes courriel, sont gérés par MailChimp, une compagnie maintenant propriété de Intuit, et qui sont régis par leur propres politiques de confidentialité  et termes.


Cancellation of consent - Removal from the mailing list

L’Utilisateur peut à tout moment retirer son consentement en cliquant sur le lien Se désabonner inclus au bas des courriels envoyés, conformément à la loi canadienne anti-pourriel C-28. U WAGEN honorera immédiatement la demande à travers le mécanisme de MailChimp.

Si l’Utilisateur éprouve des problèmes avec le système de désabonnement, il peut communiquer avec U WAGEN pour être retiré de la liste:

Pascal Rousseau
1385, boul. Des Laurentides, Suite D, Laval, QC  H7M 2Y2 Canada
514-312-6657
info@camionunique.com

Confidentiality

U WAGEN protège, par les mesures de sécurité appropriées selon les circonstances, les renseignements personnels et les adresses courriels qui lui sont confiés. Pour la politique de confidentialité détaillée et complète, se référer à notre Politique de protection des renseignements personnels et politique de confidentialité.

U WAGEN ne vend pas, ne loue pas et ne ne partage pas l’adresse courriel de l’Utilisateur avec des tiers. L’adresse courriel (et autres renseignements personnels tel le nom de l’Utilisateur) demeurent confidentiels et ne seront utilisés que par U WAGEN dans le cadre de ses communications par courriel.

U WAGEN n’envoie des campagnes courriel qu’à des utilisateurs ayant explicitement donné leur consentement à recevoir ses communications par courriel. U WAGEN n’envoie pas de campagnes courriel à des listes d’adresses obtenues autrement, cette pratique est illégale au Canada.

Privacy Policy

Refer to U WAGEN’s Privacy Policy

In accordance with the Act, the User may have free access to any personal information that U WAGEN holds about them. They may request that inaccurate, incomplete, or ambiguous information be rectified or destroyed. Any request for communication, rectification, or destruction must be made according to the procedure described in the Personal Information Protection Policy and Privacy Policy, section Complaint Handling Process.

Applicable laws

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec.

Contact
Pascal Rousseau
1385, boul. Des Laurentides, Suite D, Laval, QC  H7M 2Y2 Canada
514-312-6657
info@camionunique.com

Date of last modification: March 2024.